Antilope © Museum für Naturkunde / Carola Radke

- Scroll down for english version - 

 

Les Museum d´Histoire naturelle ont toujours été des lieux où l’étude de la nature a impliqué des artistes. En accompagnant les naturalistes lors d’expéditions scientifiques,  les artistes ont contribué à raconter l’histoire de la Terre, en enregistrant, dessinant et décrivant ce qu’ils ont vu et en documentant les collections à travers leurs dessins et installations dans les salles d’exposition. Les collections d’histoire naturelle et les musées actuels exercent une fascination particulière sur de nombreux artistes contemporains.

S’inscrivant dans cette tradition, le Museum d’Histoire naturelle de Berlin et la Fondation fédérale allemande de la Culture ont invité des artistes internationaux à développer des créations artistiques pour l’un des muséums d’histoire naturelle les plus reconnus d’Europe, dans le cadre d’un projet de quatre ans impliquant également la participation de commissaires extérieurs.

Dans un processus d’exploration à la fois des collections, expositions et de l’histoire du musée, les artistes vont produire de nouvelles œuvres d’art qui seront présentées de manière temporaire dans le musée avant d’être intégrées dans les expositions permanentes.

Avec des installations d’arts visuels, art sonore et littérature, ce projet modèle crée un espace expérimental où l’art, les pratiques muséales et la recherche en histoire naturelle peuvent interagir. Ce projet a également pour ambition de proposer un nouveau modèle pour l’art contemporain dans les muséums d’histoire naturelle, en Allemagne et à l’international.

Ce projet expérimental cherche à transcender les barrières communicationnelles entre le domaine artistique et celui du Muséum d’histoire naturelle, afin d’offrir de nouvelles perspectives à la fois sur la nature et sur la culture muséale, de mettre en lumière des objets scientifiques, et de changer notre regard sur les muséums d’histoire naturelle en général. En ce sens, « Art/Nature » encourage la réflexion artistique sur le rôle et les fonctions des muséums d’histoire naturelle du 21e siècle.

Les artistes ont été sélectionnés sur la base des concepts curatoriaux de :

  • Gaby Hartel (arts sonores)
  • Cord Riechelmann (littérature)
  • Bergit Arends (arts visuels 2016/2017)
  • Juan Gaitán (conseiller pour les arts visuels 2014/15)

Responsable de projet: Anita Hermannstädter, coordination: Yori Schultka, Museum für Naturkunde Berlin.

Site du Museum d’Histoire naturelle de Berlin : www.naturkundemuseum.berlin 

Programme Art/Nature : kunst.mfn-berlin.de/en 

 

- – - – - – - – - - – - – - – - – - - – - – - – - – - – - – - - – - – - – - – - - – - – - – - – -

 

Art/Nature: Artistic Interventions at the Museum für Naturkunde Berlin

Natural history museums have always been places where the study of nature has involved artists. By accompanying naturalists on expeditions, artists have contributed to tell the story of life on Earth, recording, sketching, and depicting what they have seen and documenting the collections in the exhibition rooms through their drawings and presentations. Today’s natural history collections and museums exert a particular fascination on many contemporary artists.

In line with this tradition, the Museum für Naturkunde Berlin and the German Federal Cultural Foundation have invited a number of international artists to develop interventions for one of Europe’s most renowned natural history museums in a four-year-long model project that also involves the participation of external curators.

In a process of intensive exploration – of the research museum, its collections, exhibitions, and history – the artists will generate new works of art which will be shown in the museum for a limited period of time and subsequently considered for inclusion in the permanent exhibition.

With a number of interventions in the genres of visual art, sound art, and literature, the model project is creating an experimental space where art, museum practice, and natural history research can interact. It thus seeks to provide a new model for contemporary art in natural history museums, both within Germany and across the globe.

The project aims to experimentally transcend the communicative barriers between the artistic domain and that of the natural history museum, in order to open up fresh perspectives both on nature and on museum culture, to shed new light on scientific objects, and to change the way we view natural history museums in general. In this respect, “Art/Nature” will encourage artistic reflection on the role and functions of natural history museums in the twenty-first century.

The artists have been selected on the basis of curatorial concepts by:

  • Gaby Hartel (sound art)
  • Cord Riechelmann (literature)
  • Bergit Arends (visual art 2016/2017)
  • Juan Gaitán (advisor for visual art 2014/15)

Project management: Anita Hermannstädter, coordination: Yori Schultka, Museum für Naturkunde Berlin.National History Museum of Berlin website : www.naturkundemuseum.berlin 

Art/Nature’s program : kunst.mfn-berlin.de/en 




A lire aussi :